Meeting 2007:

600 aircooled VWs  -  1200 Participants  -  5000 day visitors

During the meeting a lottery is organized. Main prize:

EN

LuxBug 2010, the 5^th International Meeting in Luxemburg

« LuxBug 2010 » for Beetles and other Air-cooled Volkswagen

You can already look forward to the 23. - 25. July 2010, because those are the dates the « Käfer Club » of Luxembourg will hold its 5^th international meeting for air-cooled VW. Like our preceding meeting, this year's edition will take place in « Hosingen », a small town located in the north of the country, about 50 km north of Luxemburg-City in the region called the « Ardennes ». 

The landscape of the Ardennes is marked by high, forested plateaux, schistose rocks, wooded hills steep valleys, dressed in all colours in autumn and covered with broom in spring. An impressing view for everybody who visits the Luxembourg Ardennes and the ideal place for you and your family to enjoy our meeting in a cosy and familiar environment. Once passed the gateway of the Ardennes beyond the towns of Ettelbruck or Diekirch, numerous castles and fortifications testimony of the rich past of this region. In Vianden and Bourscheid you can visit the most beautiful medieval castles west of the Rhine. You will thus find perfect conditions for an excursion with your air-cooled friend.

Of course, your stay at the meeting site of the "LUXBUG 2010" will also be worthwhile: Apart from the many air-cooled VWs that will be present, an interesting programme will be offered, including a show and shine contest, musical contributions, as well as a lottery drawing of a VW Beetle. Of course we will offer plenty of space for cars and tents, as well as clean toilettes and showers in the nearby gymnasium. Should you be looking for parts for your air-cooled friend, the sale-avenue of the dealers will be a further point of interest. So, be there. For more information, please have a look at our website (www.luxbug.lu).

DE

LuxBug 2010, das 5. Internationale Treffen in Luxemburg

" LuxBug 2010" für Käfer u.a . luftgekühlte Volkswagen

Freut Euch, denn vom 23. - 25. Juli 2010 findet das 5. Internationale Treffen für luftgekühlte VW in Luxemburg statt. Wie schon beim letzten Mal findet das Treffen in Hosingen statt. Hosingen liegt 50 km nördlich der Hauptstadt in den Ardennen.

Die Luxemburger Ardennen sind eine Hochebene mit ausgedehnten Feldern, Schieferfelsen und steilen Talabhängen, die im Frühjahr mit Ginster übersät sind und die sich im Herbst in den prächtigsten Farben darstellen. In dieser schönen Umgebung können Sie und Ihre Familie ein entspanntes Treffen in familiärem Ambiente genießen. Einmal das Tor der Ardennen in Ettelbrück oder Diekirch überschritten, sind es die zahlreichen Burgen und Schlösser die einen in eine andere Welt versetzen. In Vianden und Bourscheid befinden sich die schönsten mittelalterichen Schlösser Luxemburgs. Hier findet man die perfekten Bedingungen für eine gemütliche Ausfahrt mit dem luftgekühlten Begleiter.

Aber auch ein Verweilen auf dem Festgelände lohnt sich. Hier wird neben vielen luftgekühlten VW's auch ein ansprechendes Rahmenprogramm geboten. Neben dem Show & Shine Wettbewerb und einigen musikalischen Einlagen, wird auch ein VW Käfer verlost. Für mehr Informationen lohnt ein Blick in das offizielle LUXBUG 2010 Programm auf www.luxbug.lu. Für Ihr Wohlbefinden und eine gute Verpflegung ist gesorgt. Das Gelände vom Treffen bietet auch viel Platz für Autos und Zelte. Wir bieten selbstverständlich wieder saubere WC's und Duschen in der nahegelegenen Sporthalle an. Falls Sie noch das eine oder andere Teil für ihren Liebling suchen, werden Sie vielleicht in der Straße der Händler fündig.

 FR

LuxBug 2010, la 5ième Rencontre Internationale au Luxembourg

"LuxBug 2010" pour coccinelles et Volkswagen avec moteurs refroidis par air

D'ores et déjà, vous pouvez vous réjouir de l'organisation de la 5ième rencontre internationale pour toutes VW refroidies par air, qui aura à nouveau lieu à "Hosingen"du 23.- 25 Juillet 2010. Le village de Hosingen se trouve à 50 km au nord de Luxembourg-Ville dans la région des Ardennes luxembourgeoises.

Les Ardennes luxembourgeoises, hauts plateaux aux champs étendus, roches schisteuses, vallées aux pentes raides, qui s'habillent de toutes les couleurs en automne et qui se garnissent de genêt au printemps. C'est dans cet environnement merveilleux que vous aurez la possibilité de passer avec votre famille un temps détendu dans une ambiance chaleureuse et familière. Une fois franchie la porte des Ardennes par Ettelbrück et Diekirch, ce sont les nombreux châteaux-forts qui donnent l'impression d'entrer dans un autre monde. À Vianden et à Bourscheid vous trouverez ainsi les plus beaux châteaux médiévaux de ce côté du Rhin. Des conditions parfaites donc pour une excursion décontractée avec votre coccinelle.

Naturellement, le site de la rencontre vaut la peine d'y passer son temps. À part les nombreuses VW refroidies à air, un programme intéressant vous y attendra : Le « Show and Shine », des contributions musicales ainsi que le tirage au sort d'une coccinelle vous y attendront. Pour plus d'informations sur le programme de l'édition 2010 de notre rencontre de coccinelle, n'hésitez pas à jeter un coup d'œil sur notre site internet (www.luxbug.lu).

Le site retenu se trouve dans la verdure et dispose d'espace suffisant pour les tentes et les voitures, des équipements sanitaires propres dans le complexe sportif sur le site même, ainsi que d'une allée marchande pour les divers stands de vente.

NL

Luxbug 2010, het 5e internationale kevertreffen in luxemburg voor alle luchtgekoelde Volkswagens.

Verheug je, want van 23 tot 25 juli is het weer tijd voor het 5e internationale kevertreffen in luxemburg. Zoals de laatste keer zal deze weer plaats vinden op hetzelfde terrein net buiten Hosingen. Dit ligt 50 km ten noorden van de hoofdstadt in de ardennen.

De luxemburgse ardennen is een hooggelegen gebied met langgestrekte velden en weilanden, rotswanden van leisteen en diepe dalen, die in het voorjaar door GINSTER (brem) bezaaid is en zich in de herfst in de mooiste kleuren laat zien. In deze mooie omgeving kunt u en uw familie genieten van een ontspannen treffen in een familiair ambiente. Eenmaal door de poort van de ardennen, zijn het de talrijke kastelen en burchten die u in een andere wereld brengen. In Vianden en in Bourscheid staan de mooiste uit de  middeleeuwen stammende kastelen van luxemburg. Hier vind u de beste voorwaarden voor een gemoedelijke rit met uw luchtgekoelde begleider.

Maar ook het verblijven op ons terrein is de moeite waard, hier wordt naast een groot aantal luchtgekoelde Volkswagens, ook een aansprekend programma geboden. Naast de show and shine verkiezing, muziek ezv wordt ook een Vw kever verloot.

Voor meer informatie kijkt u even in het officiele LUXBUG 2010 programma. Er wordt voor gezorgd dat u zich thuis zult voelen en van alle gemakken voorzien zult zijn. Het terrein bied genoeg plaats voor autos en tenten, tevens bieden wij natuurlijk weer schone wc,s en douches aan in de nabij gelegen sporthal. Bent u nog op zoek naar onderdelen zult u die in de handelarenstraat misschien vinden.